Šokantan tekst Nila Klarka o kome se i danas priča: BRITANSKI „GARDIJAN“ ocrnio Đinđića i nazvao ga IZDAJICOM SRBIJE

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on StumbleUponShare on TumblrEmail this to someone
djindjic
Prenosimo preveden tekst Nila Klarka objavljen u britanskom izdanju lista “Gardijan” dan nakon ubistva Zorana Đinđića. Tekst nosi naslov “Beogradski kvisling” …

U ovom tekstu autor iznosi činjenice o neuspelim reformama vlade Zorana Đinđića koje je demokratska vlast u Srbiji pokušala da sakrije kreirajući kult ličnosti pokojnog premijera.

Pismo iz Haga: Ratko Mladić se obratio Srbima

Na kraju teksta možete pronaći link ka originalnoj verziji teksta na engleskom jeziku.

Piše: Nil Klark, 14. mart 2003. Gardian (London)

Počasti Zoranu Đinđiću, ubijenom srpskom premijeru, pljušte kao kiša. Prvi je počeo predsednik Buš, hvaleći njegovo “snažno vođstvo”, dok je portparol kanadske vlade veličao “vesnika demokratije”, a Toni Bler govorio o energiji koju je Đinđić posvetio “reformisanju Srbije”.

U čituljama zapadnih listova Đinđić je skoro uvek slavljen kao bivši student-agitator, koji je hrabro poveo narodni ustanak protiv okrutnog diktatora i pokušao da uvede svoju zemlju u novu demokratsku eru. Ali izvan CNN-ove verzije svetske istorije, karijera Zorana Đinđića izgleda prilično drugačije.

Oni koji se ograđuju od doktrine promene režima trebalo bi da se sete da Irak nije prva zemlja u kojoj su američka i druge zapadne vlade pokušale organizovati uklanjanje vlade koja nije odgovarala njihovim strateškim interesima. Pre tri godine, na redu je bila Miloševićeva Jugoslavija.

U svojoj nedavnoj biografiji Miloševića, Adam LeBor otkriva kako su Sjedinjene Države natrpale 70 miliona dolara u kofere srpske opozicije u njenom naporu da zbaci jugoslovenskog lidera 2000. godine.

Po naređenju državnog sekretara Madlen Olbrajt, tajna američka kancelarija za jugoslovenske poslove bila je pripremljena da potpomogne organizovanje ustanka koji bi zbrisao autokratskog Miloševića sa vlasti.

Istovremeno, postoje dokazi da su podzemne kriminalne grupe, kontrolisane od strane Zorana Đinđića i povezane sa američkom obaveštajnom službom, izvele serije uspelih atentata ključnih ljudi koji su podržavali Miloševićev režim, uključujući ministra odbrane Pavla Bulatovića i Žiku Petrovića, šefa jugoslovenskog avioprevoza.

Kada su S. Milošević i njegova Socijalistička partija konačno pali, Sjedinjene Države su dobile “reformističku” vladu u Beogradu kakvu su želele. Novi predsednik Vojislav Koštunica je primio bukete, ali poluge moći je držao čovek Stejt Dipartmenta Zoran Đinđić – i on sigurno svoje vašingtonske sponzore nije izneverio!

OTKRIVENA TAJNA HAŠKOG TRIBUNALA: Slobodan Milošević je UBIJEN lekom protiv LEPRE? (VIDEO)

Prvi prioritet je bio uvođenje programa “ekonomskih reformi” – što je izraz novog svetskog poretka za rasprodaju državne imovine u bescenje multinacionalnim kompanijama. Preko 700 000 jugoslovenskih preduzeća ostalo je u društvenom vlasništvu i uglavnom je bilo kontrolisano od strane radničkih odbora, sa svega 5% kapitala u privatnom vlasništvu.

Kompanije su mogle biti prodate ako je manje od 60% kapitala pripadalo radnicima. Đinđić je brzo promenio zakone i rasprodaja je mogla da počne.

Posle dve godine u kojima je hiljade društvenih preduzeća bilo prodato, (mnoga kompanijama koje su učestvovale u bombardovanju Jugoslavije 1999.), prošlomesečni izveštaj Svetske banke je obilovao pohvalama Đinđićevoj vladi i njenom “angažovanju internacionalnih banaka u procesu privatizacije”.

Ali Đinđiću nije bilo naređeno da proda samo državnu imovinu. Milošević je takođe morao da ode, za obećanu nagradu od sto miliona dolara, čak ako je to značilo i njegovo kidnapovanje u suprotnosti sa jugoslovenskim zakonima i slanje avionom RAF-a na američki finansirano režirano suđenje u Hag.
Kad je prodao imovinu svoje zemlje, njenog bivšeg predsednika i svoje političke rivale, šta je ješ ostalo da se proda? Jedino još sama država. I januara ove godine Đinđić je upravo to i uradio. Uprkos suprostavljanju većine njenih građana, “vesnik demokratije” sledio je zahteve “međunarodne zajednice” i posle 74 godine ime Jugoslavije nestalo je sa političke mape. Strateški cilj njene zamene serijom slabih, podeljenih protektorata konačno je bio postignut.

Ponekad, ipak, i najbolje izvedeni planovi krenu naopako. Uprkos zapadnim hvalospevima, malo će Srba oplakivati Đinđića. Za veliku većinu Srba, Đinđić će ostati zapamćen kao kvisling koji se obogatio prodajući svoju zemlju onima koji su tako nemilosrdno vodili rat protiv nje,svega nekoliko godina ranije.

Đinđićeve toliko hvaljene reforme podigle su cene komunalnih usluga nebu pod oblake, nezaposlenost je oštro skočila na 30%, i skoro dve trećine Srba sada živi ispod linije siromaštva.

Još nije jasno ko je ispalio hice koji su ubili Zorana Đinđića. Verovatnoća je da je to bila operacija podzemlja, njegove veze sa organizovanim kriminalom konačno su ga sustigle. Ali, ma kako to surovo zvučalo, ima mnogo ljudi u Srbiji koji bi rado povukli obarač. U svojoj nedavnoj poseti Beogradu, bio sam pogođen ne samo razinom ekonomske nepravde, nego i mržnjom skoro svakoga koga sam sreo prema premijeru, čija je popularnost u narodu pala ispod 10%

Lekcija iz Srbije za današnje serijske menjače režima je jednostavna. Možete pokušati da podjarmite ljude sankcijama, razaranjem i bombama. Možete, ako želite, da zbacite vlade koje vam se ne dopadaju, možete okušavati da nametnete svoju volju postavljanjem Hamida Karzaija, generala Tomija Frenksa ili Zorana Đinđića da glume imperijalne konzule.

Ali ne zamišljajte da možete naterati poniženi narod da ih poštuje.

Tekst je preveden sa ovog linka: http://www.theguardian.com/world/2003/mar/14/serbia.comment

(Dnevne.rs /Glas dijaspore)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestShare on StumbleUponShare on TumblrEmail this to someone
  • Pingback: craig()

  • Pingback: Miguel()

  • doni

    Samo jos da poverujem Englezu…

    • Srle

      ja mu verujem, Zoki je bio djubre nevidjeno kao i vucic.

      • radomir stanivukovic

        E moj Srbine ako si to ‘ Samo znam da Srbi od mrznje prema Milosevicu nisu videli dalje od nosa pa su prihvatili da ta protuva koja je prizivala nato bandu da bombarduje srbiju bude kancelar Srbije a danas mu je gospodja udovica toliko mocna kao da joj je Gejts sponzor ! Pitam te sta bi ona imala da je to djubre prezivelo celi ili ne daj boze dva mandata !

    • lika

      verovo ti neverovo điđić i ti istomišljenici su nas dali u kanđe zapadu.taj isti điniđić je lobirao da na jos vise bombarduju neka njega tamo gde jeste smradovi su oni svi počev iod slobe pa naovamo

  • Zorica Arandjelovic

    ne rayumem da i danas doticni ima puno postovaoca,.DJindjicevo ,,delo,, je je izdajnistvo svoje zemlje i naroda,obicni mali spijun,koji je umislio da moze mnogo, no njegov zivot je trajao<<malo<< jer je i on bio ,, mali ,,..

  • mushoki

    …..glupost najobicnija , naručen text kao i svi koji se objavljuju širom sveta.

  • petar pan

    to su sve strani placenici i domaci izdajnici

  • Војвода Јаков Ненадовић Београ

    Meno je zanimljivo da citam tekstove protiv zapada posebno kada je điki u pitanju!

  • vucko

    Dok je bio potreban zapadu toliko je trajao cudi me tamo neki doktor necega a ispao glupson i uopste mi ga nije zao nimalo da su Srbi bili pametni takve su trebali sami da pociste sopstvenom narodu da ucine toliko zla a nazalost jos uvek cine i sve radi demokratije.

    • Điki je bosanska Džukela više

      On je diplomirao komunizam u Nemačkoj. Eto ti čega je doktor. To bar nije neka tajna i njegov diplomski rad ima ne netu da se pročita u originalu na nemačkom i naš loš prevod.

  • Pingback: Curtis()

  • bajic dragan

    OPSTE POZNATO I NIMALO NISAM IZNENADJEN POMENUTOM PREZENTACIJOM. PRAVO JE CUDO ZAPRAVO KAKO JE VECINA NAROPDA U SRBIJI GLUPA I NE SHVATA KO NAS U SVETU PREDSTAVLJA.NE BI ME CUDILO DA POJEDINCE IZNENADI I SADASNJA VLAST KAKVU NAM STETU CINE.

    • vojo

      nista ovi nisu bolji od djidjica,valjda znate koju skolu ima vucic,zalosno za Srbiju…

  • Драгоје-Рајо Кујовић

    Уистину, мало шта треба вјеровати „Острвским трговцима“… хајде да кажемо аутору овог истинитог текста, се „омакло“ па нам казао истину… Зар треба да нам Енглези кажу истину о оном што смо живјели, преживјели и гледали (многи у томе и учествовали). Замислите, већ 6. ујутру Човић на ТВ је причао „о хиљадама пушака“… спремних, за ког!? Да с толиким оружјем „убије једног диктатора“ (рекли Амери)… или пак, мр Веља Илић (бљутаво ми је да било шта препричам његово…), а сад нам је и „доживотни“ министрар…. А за оне …. „Маки, Шмрки, Веља, Зоки…. и наравно Џо (с багером)“…. који рушише све пред собом, палише и опљачкаше Народну Скупштину…, или смо их, Срби, гледали или смо „том арсеналу“ припадали (многи су припадали, милион људи није мало), то нетреба да нам каже никакав Енглез, само смо или „пилећег памћења“ или се „правимо“ већи Енглези од овог што нам „сасу“ истину у очи… Овај текст је истинит и није први, било их је још па и онда док се ишло „У Сегедин“ (на дообуку)…, и Срби, мало је оних који ово нијесу знали!!! А сад, нек нам је „све исто“ само да оног „диктатора“ више нема… (тако су нам рекли Амери, исто као за овај текст, „реко нам Енглез“)… бар да смо прочитали шта нам је „рекао“ (написао) Арчибалд Рудолфо Рајс, нама и о нама можда се неби „правили Енглези“!

  • DUKI IKICA

    Ružno je napadati nekoga ko više nije tu da se brani….

    • sumadinac

      NI Hitler nije tu da se brani

      • Goran

        Mozda ce vuk BOSKOVIC da podnese zahtev za rehabilitaciju Hitlera

    • vlaole

      HOCES RECI. koji nije vise medju nama? Doduse Djindjic retko da je bio medju nama, tj medju Srbski narod?

    • Goran

      O takvim crknutim uvek, za navek, PAMTIVEK, SVE NAJGORE

  • Schadow

    Od kada sam sebe uhvatio u lazi,brate vise neverujem nikom ama bas nikom……

  • Nada

    Bog je velik svi ce dobit svoje kad tad po zasluzi nista nije vecno,al prodat zemlju Srbiju za nekih 100 milijona i presednika predat u Hag to niko nije u svetu radio sem Srbi.Treba se tog dana i te godine stidet.Da drugi naredjuje sto da radis u vlastitoj kuci ????

  • nikola

    Djindjic==Kandic

  • Radoslav Durkalic

    Istinu jos niko nije sakrijo pa nece ni Amerika,istina i Rusko nevidljivo naoruzanje slomice laznu zapadnu demokratiju koja se zove okupacija.

  • Rade Vecerinovic

    Narod nije glup ali dok dodje do njegovih usiju sto se vlast uradila cesto vec bude prekasno za bilo sto pametno uraditi!

  • majka

    Samo jedno u vezi sa Djindjicem znam,jer sam licno cula i videla na prvom programu nemacke tv.Covek je jedne subote kasno uvece pozivao zapad da bombarduje Srbiju(SRJ)tada.Navodio mesta,koje mostove,gde, sta i koji su strateski ciljevi koji bi kao Milosevica uzdrmali.Toliko o njegovoj ljubavi prema otadzbini.Ovo nikad necu zaboraviti,moja deca,tada tinejdzeri nisu mogla da veruju onome sto cuju,a svi su tada o njemu pisali kao o andjelu s neba.

  • moravac

    Istina sve od reci do reci!!Samo je izostavljeno da se napiše da je taj necovek trazio bombardovanje a posle toga ulazak kopnenih snaga radi svrgavanja legalno na izborima izabranih vlasti radi dolaska na vlast posle cega je došlo do kraha Srpskog naroda na ekonomskom .moralnom i svakom drugom planu!Kada poredite Hitlera i njega razlika je u tome što je Hitler ubijao druge a ovaj zlikovac svoj narod!!To ne mogu da shvate samo oni koji su na nekim drogama kao njegov pulen Ceda prašak!!!Takvi sa ispranim mozgovima neka se zapitaju odakle njegovoj „ucveljeno“udovici vila na Dedinju .kuca na Zenevskom jezeru i ostalo ogromno bogastvo??

  • Slavica Dacic

    Izdajnik, veleizdajnik , prodavac dusa i djavolov sluga. Na kraju je djavo dosao po svoje.

  • Jasna

    Nil Klark je veliki prijatelj naseg naroda! Slusala sam ga toliko puta. Nastupao je u Londonu na mitinzima protiv bombardovanja nase zemlje. Verujte, sve sto je napisao je istina. Uostalom I britanski The Economist je isto pisao o Djindjicu. Samo sto nas narod slabo cita, ima kratko pamcenje I lako ga je prevesti zednog prevo vode. Sve sto je Klark napisao se potpuno uklapa sa danasnim stanjem u kome se nalazi Srbija, Zar ne?

  • Valentina

    E odavno nisam procitala nista smesnije! Da je pokojni premijer bio toliko mocan ne bi trebalo toliko godina za smenu rezima. Setimo se ko je ziveo i radio u SAD i to u oblasti bankarstva. Da li se secate Zajma za preporod Srbije? Posle toga se desila hiperinflacija i sve je tada otislo u nepovrat: industrija, privreda ,bankarstvo, obrazovanje…za uzvrat smo dobili nekulturu, pink, dizelaze…a pricalo se da se novci iznose na Kipar u sigurne banke…Nije crne oblake doneo Djindjic, on ih je rasterao, ali se uspeh ne prasta u zemlji Srbiji. Lepse je da lici na tamni vilajet! :-(

  • ELLIOTT NESS CHIKAGO

    KAKO SAM ONDA GLEDAO NA DJINDJICA DA JE TO OSOBA VEOMA POKVARENIH MANIRA KRIMINALAC TAKO DANAS GLEDAM I OVOG SATRAPA VUCKICA KAO I DACKICA GOTOVO DA NEMA RAZLIKE U OLTRONSTVU I PODANISTVU SAMOOCEKUJEM KAD CE OBJAVITI VEST DA SU PROSLI POPUT DJINDJICA. NE REAGUJU LJUI SVI JEDNAKO TAKO DA STO SE TICE DJINDJICA BILO BI LICIMERNO DA KAZEM DA MI JE ZAO NIJE KAKO JE RADIO TAKO JE PROSAO SAMO JE KOD MENE DILEMA ZA LEGIJU CINI MI SE DA JE ZRTVENI JARAC.

  • Pingback: Payday loans()

  • knnmiki

    Nema potrebe da verujete ovom novinaru, pokusajte da dobijete imovinsko stanje supruge izdajnika Djindjica pa ce mo onda komentaristati dali covek pise istinu. Niste svesni sta nam se dogodilo kad su ovi dosli na vlast, strani ambasadovri vode drzavu, strane banke nam dele milostinju, svi od 2000 na vlasti su na spisku zapadnih zemalja. Hvala coveku koji je ovo objavio mada svi koji se i malo razumeju u politiku i tu negde pored su politicke elite znaju da je ovo od reci do reci istina.